Autor:
Joseph Kummer
Budowa:
1771 / 1772
Nagrobek hajduka króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, który zginął broniąc króla w czasie porwania zorganizowanego przez konfederatów barskich, znajdował się na cmentarzu ewangelickim założonym przy ulicy Mylnej w XVII w.
Po dwóch stronach nagrobka znajdowały się tablice o tej samej treści - według różnych źródeł: po łacinie i po niemiecku lub po łacinie i po polsku.
Treść tablicy łacińskiej i polskiej jest widoczna na przynajmniej dwóch zdjęciach pomnika.
Tablica po polsku:
"Tu leży
Jerzy Henryk Butzau,
który
Króla Stanisława Augusta
od niegodziwych królobójców oręża
dnia III Listopada roku MDCCLXXI
własnych piersi tarczą osłaniając
od dwóch postrzałów mężnie poległ.
Wiernego sługi śmierć opłakujący
Król wystawił tę pamiątkę
Jemu na chwałę
drugim dla przykładu."
Tablica po łacinie:
"Hic jacet
Georgius Henricus Butzau,
qui
Regem Stanislaum Augustum
nefacio parricidarum telis impetitum
die III Novembris M.D.CCLXXI,
proprii pectoris clypeo defendens,
geminatis ictibus confossus
gloriose occubuit.
Fidelis subditi necem lugens
rex posuit
hocce monumentum,
illius in laudem,
aliis exemplo".
Cmentarz zlikwidowano w 1792, a na jego miejscu powstał gmach Szpitala Ewangelickiego. Część nagrobków istniała jeszcze w końcu XIX w. - zostały zlikwidowane w czasie rozbudowy szpitala.
Przeniesiony:
prawdopodobnie w związku z rozbudową szpitala nagrobek J. Butzau'a został przeniesiony na nowe miejsce, na wprost bramy w nowym skrzydle przy Mylnej, przy murze granicznym z posesją Leszno 24.
Zniszczony i rozebrany:
nagrobek zniszczony w czasie II wojny światowej, jego resztki zostały usunięte po 1955 r.
