Dzięki pomocy Grzegorza Czaplińskiego możemy zaprezentować zdjęcia parteru kamienicy oraz wnętrz biura firmy Polski Hollerith - przedwojennej ekspozytury IBM na Polskę.
Parter kamienicy ze sklepami amerykańskich spółek "Polski Hollerith" oraz "American Heating":
po 1935 źródło: IBM Corporate Archives |
Spółka "Polski Hollerith" jeszcze przed 1939 zmieniła nazwę na Watson Business Machines - stanowiła polskie przedstawicielstwo amerykańskiego koncernu International Business Machines - IBM.
Witryna spółki "Polski Hollerith":
po 1935 źródło: IBM Corporate Archives |
oraz powiększenie reklamy:
po 1935 źródło: IBM Corporate Archives |
Inna wystawa na witrynie sklepu:
po 1935 źródło: IBM Corporate Archives |
powiększenie reklamy:
po 1935 źródło: IBM Corporate Archives |
"M/S Piłsudski przywiózł z Ameryki najnowszy model maszyny Hollerith"
Wręczenie kluczy do biura - lipiec 1936:
lipiec 1936 źródło: IBM Corporate Archives |
Uroczystość poświęcenia biura:
lipiec 1936 źródło: IBM Corporate Archives |
Zgodnie z notatką prasową, na zdjęciu znajdują się prawdopodobnie: prałat Hilchen, delegat prezydenta S. Starzyńskiego, F.C. Venner (dyrektor fabryki IBM w Endicott), A.B. Harris (reprezentant europejskiej centrali IBM), p. Huestis (sekretarz Ambasady Amerykańskiej), p. Huddle (Konsul Generalny Amerykański), C. Lane (attache handlowy przy ambasadzie), p. Kotnowski (prezes Polsko-Amerykańskiej Izby Handlowej), p. Szturm de Sztrem (dyrektor Głównego Urzędu Statystycznego), S. Bergman (naczelnik wydziału gospodarczego Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych), p. Nowakowski (delegat Państwowej Wytwórni Prochu w Pionkach), oraz R. Lorant (dyrektor "Polski Hollerith").
Widok sklepu w czasie szkolenia:
źródło: IBM Corporate Archives |
źródło: IBM Corporate Archives |
Po prawej widoczne drzwi wejściowe do sklepu.
Pracownicy oddziału w 1938:
źródło: IBM Corporate Archives |
Notatka prasowa z "The Warsaw Weekly":
1935 lub 1936 źródło: IBM Corporate Archives |
Czas to pieniądz
Hollerith, słynna amerykańska firma produkująca maszyny biurowe, otworzyła właśnie oddział w Warszawie na placu Piłsudskiego. Fakt ten świadczy o tym, że rozwijająca się Polska stara się nadążać za amerykańskim sposobem prowadzenia interesów w dzisiejszych czasach i w związku z tym potrzebuje maszyn firmy Hollerith oszczędzających czas i pracę. Każda firma może zastosować maszyny biurowe firmy Hollerith, aby oszczędzić czas i prace, i w związku z tym pieniądze. Maszyny te liczą, zestawiają dane, sprawdzają i księgują, a wiele z nich można wynająć za niewygórowaną opłatą, a wykonają one w niewiarygodny sposób pracę 20 ludzi. Mniejsze biura mogą wykonać swoje prace na miejscu, w firmie Hollerith, bez konieczności wypożyczania tych maszyn. Wszystkie te cuda współczesnej technologii można bez opłat oglądać w nowo otwartym sklepie, do którego serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych. Witamy w firmie Hollerith.
Wszystkie prezentowane powyżej zdjęcia pochodzą ze zbiorów IBM Corporate Archives, któremu bardzo dziękujemy za wyrażenie zgody na ich publikację.
All photos above originate from IBM Corporate Archives, and we would like to thank them for giving us permission to publish them on-line.