6 Sierpnia 33 - Tablice pamiątkowe przy schodach

Rosyjska tablica pamiątkowa na schodach budynku:

1902

źródło:

brak informacji o źródle zdjęcia

Na zdjęciu widoczni żołnierze Petersburskiego Pułku Piechoty Lejb-Gwardii.

Na tablicy widoczny rosyjski napis (w tłumaczeniu):

Dom Mikołajewskiej ochronki dzieci żołnierskich
zbudowany przy udziale przewodniczącego [zarządu ochronki] Jaśnie Oświeconego generała adiutanta
Księcia Imeretyńskiego
wice przewodniczącego [zarządu ochronki] generała lejtnanta barona Meller Zakolmelskiego,
architekta Pokrowskiego, dyrektora prac budowlanych K. Sztekie.
1900

Podobne ujęcie z 1918 r.:

1918

źródło:

z kolekcji prywatnej Roberta Marcinkowskiego

Międzywojenna tablica pamiątkowa na schodach szpitala:

przed 1939

ze strony: www.werttrew.fora.pl

Inskrypcja na tablicy:
I Szpital Okręgowy b. Szpital Mokotowski, objęty przez W.P. dnia 1 lipca 1919 roku
za Naczelnika Państwa Józefa Piłsudskiego przy ówczesnych:
Ministrze Spraw Wojskowych - Gen. por. Leśniewskim
Dowódcy Okr. Gen. Warsz.- Gen. por. Trzaska-Durskim
Szefie Departamentu Sanit. - Gen. podpor. Horodyńskim
Szefie Sanitarnym – Pułkowniku Janowskim
Komendancie Szpitala – Pułkowniku Zwierzchowskim

treść za Stroroom Werttrewa

To samo miejsce w czasie II wojny światowej:

1941

źródło:

Fotopolska.eu

Formularz wyszukiwania

1. Szpital Okręgowy im. marszałka Józefa Piłsudskiego Gmach stary6-ego Sierpnia 33Przejdź do opracowania obiektu